Cómo convertirse en corrector de pruebas de novelas

DENTRO: ¿Eres esa persona que siempre encuentra errores en libros, menús, sitios web, etc.? ¿Y si le pudieran pagar por hacer eso? Aprenda cómo convertirse en corrector de pruebas de novelas en esta guía completa.

Te encanta leer ¿Tus amigos siempre te piden que revises su trabajo? ¿Te vuelve loco un mensaje de texto mal escrito o una frase mal escrita? Si es así, es posible que sea adecuado para una carrera como editor o corrector de pruebas.  

¿Qué hace un corrector de pruebas?

Un corrector de pruebas es alguien que revisa los documentos para asegurarse de que no haya errores. Esto incluye: 

• Errores de ortografía
• Errores gramaticales
• Errores de puntuación
• Errores de sintaxis
• Errores tipográficos  

Un corrector de pruebas no es lo mismo que un editor. 

Un editor es responsable de revisar el primer borrador de un documento y buscar aspectos como la estructura de la oración, la precisión de los hechos y el flujo general de un documento. 

La revisión es esencialmente el paso final del proceso de edición. Una vez que el documento está estructurado correctamente y prácticamente listo para usar, el corrector de pruebas entra para una verificación final para asegurarse de que no haya errores persistentes. 

¿Cómo te conviertes en corrector de pruebas?

Si eres alguien a quien le encanta leer, eres muy detallista y te gusta trabajar para ti mismo, entonces podrías disfrutar de una carrera como corrector de pruebas independiente . Para convertirse en un corrector independiente, puede comenzar siguiendo estos cinco sencillos pasos. 

1. Encuentre su nicho : ¿en qué área de corrección de pruebas desea enfocarse? Esto puede ser cualquier cosa, desde la revisión de novelas hasta libros blancos, contenido de sitios web o documentos legales. Si bien no tiene que especializarse, puede ayudarlo a desarrollar su experiencia y reputación en un área determinada. 
2. Edúquese : si quiere ser un corrector de pruebas, debe ser un experto en lo que respecta a la ortografía y la gramática. Sí, existen herramientas técnicas increíbles para ayudar con estas cosas, pero debes estar al tanto de tus habilidades. También debe familiarizarse con diferentes guías de estilo (APA, MLA, estilo Chicago, etc.), según el área o nicho que elija. También puede considerar si necesita tomar alguna educación adicional o un curso certificado para desarrollar sus credenciales en el área. Si bien no necesita un título o certificado formal, puede ser útil cuando vaya a buscar trabajo. 
3. Pon a prueba tus habilidades : antes de ir a buscar trabajo, debes poner a prueba tus habilidades de revisión para ver qué tan bueno eres realmente. Existen diferentes herramientas y pruebas en línea que puede utilizar para evaluar sus habilidades. Freelance Writing ofrece uno simple que puede consultar aquí .
4. Cree su currículum : cuando sienta que está listo para salir y comenzar a crear su currículum, puede visitar sitios como Upwork o Fiverr para obtener algo de experiencia. Aquí no es donde encontrará clientes bien pagados, y hay mucha competencia en estos sitios. Sin embargo, si solo necesita adquirir experiencia para crear su currículum, estos sitios pueden ser un buen lugar para comenzar. Como otra opción, puede buscar en su red actual para ver si alguien podría usar sus servicios de revisión. Podría ofrecer una tarifa reducida para atraer clientes mientras recién comienza. 

Empresas que contratan revisores de novelas

Como corrector de pruebas, puedes decidir si quieres trabajar por tu cuenta como autónomo o como empleado de una empresa establecida. Si bien el trabajo independiente le brinda la oportunidad de elegir sus horas, sus tarifas y sus clientes, también requiere que maneje su propio negocio.

Si esto no es algo que le interese y solo quiere presentarse (en persona o virtualmente) y hacer su trabajo, entonces encontrar un puesto en una empresa podría ser una mejor opción. Aquí hay algunos recursos que puede consultar cuando comience su búsqueda de trabajo: 

Bolsas de trabajo online

Las bolsas de trabajo en línea como Indeed, Monster, Simply Hired, Flexjobs, Freelancer y ZipRecruiter pueden ser un buen lugar para comenzar. Estos foros pueden ayudarte a encontrar de todo, desde trabajos a tiempo completo hasta trabajos a tiempo parcial y autónomos.

Puede utilizar bolsas de trabajo en línea para buscar específicamente empresas que contraten correctores de pruebas para novelas o puede ampliar su búsqueda para incluir la corrección de pruebas en otras áreas, así como la edición o la redacción independiente .

Empresas que contratan revisores y editores 

Existe una serie de empresas que se especializan en la contratación de correctores y editores . Sin embargo, la mayoría de estas empresas no se centran específicamente en novelas. Estas diferentes empresas varían en términos del proceso de solicitud, las calificaciones necesarias para postularse, los tipos de escritura que corregirá y la cantidad de pago que puede esperar ganar. 

• Gramlee  : esta compañía afirma que siempre está buscando agregar personas a su equipo, por lo que es posible que desee verificarlo. Todo lo que tiene que hacer es completar un formulario de solicitud en línea y, si les gusta lo que ven, se comunicarán con usted. 
• ProofreadingServices.com : tienen puestos disponibles a tiempo completo, a tiempo parcial y remotos. Su tasa de pago varía de $ 19 a $ 46 / hora gastando en tiempo de respuesta: cuanto más urgente, más dinero. También ofrecen horarios flexibles y oportunidades remotas . Puede presentar su solicitud en línea, lo que implica responder algunas preguntas demográficas y completar un examen escrito y de opción múltiple para evaluar sus habilidades de corrección de pruebas. 
• Polished Paper : busca editores excepcionales y requiere que los solicitantes carguen su currículum y luego completen una prueba de editor de 35 preguntas. Sugieren que utilice recursos externos como APA, MLA o guía de formato de Chicago si desea hacer su mejor esfuerzo.
• Corrector de pruebas Pal : como editor de esta empresa, puede esperar ganar entre $ 500 y $ 3,000 por mes, según su sitio web. En términos de calificaciones, actualmente están buscando solicitantes que estén inscritos como estudiantes de posgrado o posgrado en un colegio o universidad estadounidense acreditada y que tengan un GPA mínimo de 3.5. Alternativamente, puede tener un título de posgrado y un mínimo de 5 años de experiencia en corrección / edición. 

Salario esperado por corregir novelas

¿Cuánto puedes esperar para hacer una revisión de novelas? La respuesta es, depende. La cantidad de dinero que gana como corrector de pruebas puede variar según una serie de factores que incluyen: 

• Experiencia : los novatos suelen cobrar menos que los expertos
• Freelance versus empresa : como autónomo, usted decide su tarifa por hora o por palabra. Si trabajas para una empresa tendrás que aceptar sus tarifas. 
• Tipo de cliente : los clientes corporativos tienden a pagar más que los clientes individuales porque generalmente tienen presupuestos más grandes.
• Nich o género : la cantidad de dinero que gane como corrector de pruebas también decidirá el área de nicho (escritura científica, escritura comercial) o género (ficción juvenil, romance) que ha elegido.
• Línea de tiempo : a menudo puede cobrar más por proyectos urgentes que deben completarse en una línea de tiempo muy ajustada. 
• Experiencia: cuanta más experiencia tenga en un área en particular, más podrá cobrar.  

Según una encuesta de 2020 realizada por la Editorial Freelancers Association (EFA), la tasa media por hora y por palabras de los correctores es la siguiente: 

Tarea de corrección	Mediana por hora	Mediana por palabra
Ficción	$ 31- $ 35 / hora	$ 0.02 – $. 029 / wrd
No ficción	$ 36- $ 40 / hora	$ 0.02 – $. 029 / wrd
Negocios / Ventas	$ 41- $ 45 / hora	$ 0.04 – $. 049 / wrd
Médico / STEM	$ 41- $ 45 / hora	$ 0.03 – $. 039 / wrd

Si tiene curiosidad sobre cómo se comparan las tarifas de revisión con las tarifas de editor de libros , los correctores ganan un poco menos de acuerdo con los números de la EFA. En promedio, los correctores de estilo cobran entre $ 36 y $ 60 por hora, mientras que los correctores de pruebas cuestan entre $ 31 y $ 45.

El blog de Reedsy sugiere citas promedio para corregir un libro de 60,000 palabras en una variedad de géneros. 

• Adulto joven: $ 570
• Ficción histórica: $ 660
• Memoria: $ 720
• No ficción: $ 750

Según el blog The Write Life , la tasa promedio por corregir un libro de 70.000 palabras es de $ 791 y un libro de 120.000 palabras es de $ 1356.  

Salary.com cita que el salario medio de un corrector de pruebas en los EE. UU. Es de $ 52,625 en septiembre de 2020, pero puede oscilar entre $ 46,211 y $ 60,131. 

Si decide trabajar por cuenta propia, tendrá más control sobre si desea elegir una tarifa por hora, por palabra o incluso por página. Cuanta más experiencia tenga, más fácil le resultará decidir qué método funciona mejor para usted. También puede encontrar que para algunos proyectos prefiere una tarifa por hora, pero otros se ajustan mejor por palabra o por página. 

Consejos para corregir novelas como autónomo

Si una carrera como corrector de pruebas independiente le resulta intrigante, pero tiene poca o ninguna experiencia, no se preocupe, ¡puede hacerlo! Con un poco de trabajo duro y algo de práctica, puede obtener las habilidades que necesita para convertirse en un corrector de pruebas exitoso. Entonces, ¿qué se necesita para empezar? 

Habilidades necesarias para un corrector 

• Un amor por la lectura, está ahí en el nombre, corrector de pruebas . Debe amar la lectura si quiere mantener una carrera como corrector de pruebas. 
• Atención a los detalles : si eres una persona con una imagen grande que no se pone al día con los detalles, esta no es la carrera para ti. Si observa constantemente pequeños errores en publicaciones de blogs, sitios web o artículos de revistas, probablemente sea adecuado para una carrera como corrector de pruebas. 
• Buen dominio del idioma inglés : debe conocer su gramática, ortografía y puntuación. 
• Experiencia en un área de nicho : si bien no tiene que elegir un nicho o género en particular, puede ayudar a acotar las cosas y enfocar su atención. También es más fácil convertirse en un «experto» cuando elige una o dos áreas específicas en las que concentrarse. 
• Excelente gestión del tiempo : si desea conservar su trabajo como corrector de pruebas, debe ser bueno con la gestión del tiempo. Si desea tener una reputación estelar con sus clientes escritores, haga un horario para asegurarse de que nunca se pierda una fecha límite. 

¿Qué necesitas para estar listo?

• Un lugar tranquilo para trabajar: para ser un corrector de pruebas eficaz, debe poder concentrarse. Como corrector de pruebas autónomo, a menudo tendrá el lujo de diseñar su propio horario. Entonces, si necesita esperar hasta que sus hijos estén en la escuela o en la cama para encontrar un momento de tranquilidad, eso no debería ser un problema. 
• Acceso a libros de referencia esenciales : querrá tener acceso rápido a las diferentes guías de estilo de escritura como APA, Chicago Style, MLA, etc. Dependerá del tipo de documentos que esté revisando. También puede invertir en una excelente guía gramatical. 
• Una cartera : ya sea que desee encontrar un trabajo de corrección de pruebas en una empresa o comenzar su propio negocio independiente, su futuro jefe o clientes le pedirán ver algunos de sus trabajos anteriores. Puede configurar una cartera gratuita en sitios como Contently, o también puede considerar configurar su propio sitio web. Un sitio web puede ayudarlo a parecer más establecido y profesional, especialmente si está buscando establecer un negocio independiente. 
• Herramientas de escritura tecnológica : si bien no existe un reemplazo tecnológico para un corrector de pruebas humano, existen algunas opciones de software increíbles. Puede consultar compañías como Grammarly, que ofrece versiones gratuitas y de pago de su útil software de escritura. 
• Su primer cliente : puede tener el mejor portafolio y tomar todos los cursos de corrección de pruebas conocidos por la humanidad, pero si desea hacerlo como corrector de pruebas, debe encontrar su primer cliente. Comuníquese con su red y hágales saber a todos que está ofreciendo servicios de revisión. Continúe buscando nuevos contactos asistiendo a eventos de networking (estos pueden ser en línea) y leyendo en las redes sociales. 

Reflexiones finales sobre cómo convertirse en corrector de pruebas de novelas.

Después de leer este artículo, ¿le parece que una carrera como corrector de pruebas es una buena opción para usted? Además, ¿encontró algún error ortográfico o gramatical? Si es así, ¡obviamente lo hice a propósito!

Una carrera en la corrección de pruebas puede no parecer emocionante para todos, pero si te encanta leer, prestas atención a los detalles y te apasiona ayudar a los escritores a crear productos terminados increíbles, entonces deberías probarlo.

Ya sea que elija revisar novelas o trabajos académicos, ir con una empresa establecida o intentar trabajar por cuenta propia, centrarse en clientes independientes o corporativos, ¡las oportunidades son ilimitadas! 

–Por Jessica Martel